October 2026 · Chadstone & online · New clients2026 年 10 月 · Chadstone 面谈或线上 · 新客户
Tax return done after work. Weekdays 5–8pm.
下班以后把税报了。工作日晚上 5 点到 8 点。
Can't get to an accountant during business hours? Book an evening appointment with a registered tax agent. Sit down with us in Chadstone, or do the whole thing online from home.
白天上班抽不出时间见会计师？预约一个晚间时段，由注册税务代理帮你处理。可以来 Chadstone 办公室面谈，也可以在家全程线上完成。
- Registered Tax Agent · CPA practice注册税务代理 · CPA 事务所
- Face-to-face in Chadstone or video callChadstone 面谈或视频通话
- Fixed price, confirmed before we start固定价格，开始前先确认
- English and Chinese spoken中英文服务
What the $99 + GST covers$99 + GST 包含什么
Simple return, straight answer on price.
简单的退税，价格一句话说清。
Included at the special price特惠价包含
- Employment income from one or more employers一份或多份雇主工资收入
- Bank interest and simple dividend income银行利息和简单的股息收入
- Work-related deductions: car, uniform, tools, home office, self-education工作相关抵扣：车费、工服、工具、居家办公、自我进修
- Donations and the cost of managing your tax affairs捐赠及报税相关费用
- Medicare levy, private health and HELP/HECS repaymentsMedicare levy、私人医保、HELP/HECS 还款
- Review of your ATO pre-fill and previous notice of assessment核对 ATO 预填数据及上一年评税通知
Most employees, students and new arrivals fall into this group.
大多数上班族、学生和新移民都属于这一类。
Quoted separately另行报价
- Sole trader, contractor or business income个体经营、承包商或生意收入
- Rental properties投资房租金
- Capital gains: shares, crypto or property sales资本利得：股票、加密货币或房产出售
- Foreign income or complex investments海外收入或复杂投资
- Catching up on prior-year returns往年退税补报
- Partnership, company or trust returns合伙、公司或信托报税
We still do all of these. Tell us when you book and we'll quote before the appointment, so there are no surprises.
这些我们同样都做。预约时说明情况，我们会在见面前报价，不会有意外。
Who this is for适合谁
Made for people who work 9 to 5.
为朝九晚五的人准备的。
Employees
上班族
One or two payslips, a few deductions, and no time to take off work.
一两份工资单、几项抵扣，白天请不了假。
Students
学生
Part-time or casual jobs, first-time lodgers, HELP debt questions.
兼职或临时工，第一次报税，HELP 贷款有疑问。
New migrants
新移民
First Australian tax return, residency questions, help in English or Chinese.
第一次在澳洲报税，税务居民身份不确定，中英文都能沟通。
Young professionals
年轻专业人士
Straightforward return, but you'd rather a registered agent checked it.
情况不复杂，但希望有注册代理把关。
How it works流程
Three steps, one evening.
三步，一个晚上搞定。
What to bring需要带什么
- Photo ID and your Tax File Number带照片的身份证件和税号 TFN
- Bank account details for your refund收退税的银行账户
- Private health insurance statement, if you have one私人医保年度报表（如有）
- Receipts or a summary of work-related expenses工作相关开支的收据或汇总
- Logbook or kilometres if you claim car travel申报车费所需的行车记录或公里数
- Last year's notice of assessment, if you have it上一年评税通知（如有）
- 1 · Book a time.1 · 约时间。Make a booking online for an evening that suits. Tell us in the booking note whether you'd like Chadstone in person or a video call.在线预约一个方便的晚上，在预约备注里写明想来 Chadstone 面谈还是视频。
- 2 · Bring your details.2 · 带上资料。We check your ATO pre-fill with you, ask about deductions, and confirm the price before we start.我们和你一起核对 ATO 预填数据，了解可抵扣项目，开始前先确认价格。
- 3 · Sign and lodge.3 · 签字申报。You review the return, sign electronically, and we lodge with the ATO. Most refunds arrive within two weeks.你审阅报表、电子签名，我们向 ATO 申报。多数退税两周内到账。
Book your appointment预约
Evening slots are limited. Pick yours now.
晚间时段有限，现在就选一个。
Pick an evening that suits you. Chadstone in person or a video call, your call.
选一个方便的晚上。Chadstone 面谈或视频，由你决定。
Make a booking now立即预约 →Prefer to call?想直接打电话？(03) 9191 3731
Offer terms. $99 + GST applies to standard individual income tax returns for eligible new SML clients, booked for a weekday 5–8pm appointment between 1 and 31 October 2026. Eligibility criteria apply. Returns involving business, rental, capital gains, foreign income or prior years are quoted separately before work begins. Tax agent services are provided by a registered tax agent under the Tax Agent Services Act 2009. Fees for preparing your tax return are generally deductible in the following income year. Refund timing is determined by the ATO. SML Bookkeeping & Tax · CPA practice · Registered Tax Agent No. 26140356.
活动条款。$99 + GST 适用于符合条件的 SML 新客户的标准个人所得税申报，须预约 2026 年 10 月 1 日至 31 日期间工作日 17:00–20:00 的时段。需符合条件。涉及生意收入、投资房、资本利得、海外收入或往年补报的申报， 将在开始前另行报价。税务代理服务由依据 Tax Agent Services Act 2009 注册的税务代理提供。报税服务费一般可在下一财年作为抵扣。 退税到账时间由 ATO 决定。SML Bookkeeping & Tax · CPA 事务所 · 注册税务代理编号 26140356。